治理剧场视野下中国农技推广海外实践的创新机制研究——基于中坦农技合作项目的田野观察

摘要
图/表
参考文献
相关文章 (6)

全文: PDF (1077 KB) HTML (1 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要中国农业技术的海外传播是构建人类命运共同体的重要抓手,中坦农技合作项目为此提供了观察窗口。调研发现,中国农技海外推广的过程即 “治理剧场”的建构过程。在这一进程中,场景、演员、观众与表演四重要素的整合机制、标识定位机制与协同互嵌机制共同形塑了剧场生态;以剧本书写为表征的制度供给、经由符号塑造与角色内化完成的仪式生成、中非双方的时空互动与共同体的激励性塑造为剧场生成提供了可能。治理剧场的建构呈现出对异文化与地方知识的尊重、对中国发展知识的经验性观照以及多元主体协同共治的特征,这一治理进路在揭示南南合作有效性的同时也为国内技术推广提供了有效参照。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入我的书架
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	张雨薇
	田牧野

关键词 ：农技推广, 海外实践, 治理剧场, 生成机制

Abstract：The extension of Chinese agricultural technology in Africa is an important starting point for building a community with a shared future for mankind,and the China-Tanzania agricultural technology cooperation project provides an observation window for it.Field research found that the agricultural technology extension process is the process of “governance theater”construction.The integration mechanism,identification and positioning mechanism,and collaborative embedding mechanism of the four elements of scene,actor,audience,and performance jointly shape the theater ecology.The institutional supply represented by script writing,the ritual generation completed through symbol shaping and character internalization,the spatiotemporal interaction between China and Africa,and the motivational shaping of the community provide possibilities for the generation of theaters.The construction of governance theaters presents the characteristics of respect for foreign cultures and local knowledge,empirical observation of China's development knowledge,and collaborative governance of multiple subjects.Besides,this governance approach not only reveals the effectiveness of South South cooperation,but also provides effective reference for domestic technology promotion.

Key words： Agricultural technology extension Overseas practice Governance theater Generation mechanism

收稿日期: 2022-11-30

PACS:

C915

基金资助:南京航空航天大学中央高校科研业务费 “党建引领产业振兴的创新实践与优化路径研究” (56XAB22004),中央社院统一战线高端智库 “中国特色大国外交背景下中资企业参与海外统战工作机制、成效与问题研究” (ZK20210212)。

作者简介: 张雨薇 (1992—),女,河南济源人,管理学博士、讲师,研究方向为国际与区域技术转移、医疗与卫生政策、基层治理等。

引用本文:

张雨薇, 田牧野. 治理剧场视野下中国农技推广海外实践的创新机制研究——基于中坦农技合作项目的田野观察[J]. 中国科技论坛, 2023(11): 179-188.
Zhang Yuwei, Tian Muye. Research on the Innovative Mechanism of Chinese Agricultural Technology Promotion Overseas Practice from the Perspective of Governance Theater——Field Observation Based on a China-Tanzania Agricultural Technology Cooperation Project. , 2023(11): 179-188.

链接本文:

http://www.zgkjlt.org.cn/CN/Y2023/I11/179

[1]弗兰克·艾利思.农民经济学[M].胡景北,译,上海:上海人民出版社,2006.
[2]速水佑次郎,弗农拉坦.农业发展:国际前景[M].吴伟东,翟正惠,译.北京:商务印书馆,2014.
[3]李小云,李嘉毓,徐进.非洲农业:全球化语境下的困境与前景[J].国际经济评论,2020 (5):5-6,61-75.
[4]张春.非洲政治治理60年:多重长期困境与潜在创新出路[J].西亚非洲,2020,271 (2):66-90.
[5]许志瑜.中国与非洲农业合作战略研究[J].国际经济合作,2014 (12):17-23.
[6]黛博拉·布罗蒂加姆.龙的礼物:中国在非洲的真实故事[M].沈晓雷,高明秀,译.北京:社会科学文献出版社,2012.
[7]张宏明.了解非洲文化:中国在非洲行稳致远的关键[J].人民论坛,2018 (30):125-127.
[8]涂彦.基于技术转移的国际科技合作价值评估:以杂交水稻国际科技合作项目为例[J].中国科技论坛,2022 (10):178-188.
[9]武晋.南南合作评价体系:基于学习和分享的框架[J].人民论坛·学术前沿,2018 (9):64-71.
[10]孟雷,孔德继,齐顾波.从文化偏见到认知多元:对中国在非洲发展实践研究的文献回顾与批判[J].经济社会体制比较,2020 (3):182-191.
[11]林毅夫.中国经济的崛起与南南合作[J].清华金融评论,2016 (8):45-48.
[12]唐丽霞,李小云,齐顾波.中国对非洲农业援助管理模式的演化与成效[J].国际问题研究,2014 (6):29-40.
[13]雷雯,王伊欢,李小云.制造 “同意”:非洲如何接纳中国农村的发展经验?——某中坦援助项目的发展人类学观察[J].广西民族研究,2017 (3):91-98.
[14]卢琰.国家与个人:中国援非农业专家的身份研究[D].北京:中国农业大学,2016.
[15]唐丽霞,赵文杰,李小云.中非合作论坛框架下中非农业合作的新发展与新挑战[J].西亚非洲,2020 (5):3-20.
[16]李小云,郭占锋,武晋.中国农业发展对非洲的启示[J].西亚非洲,2011 (8):77-92.
[17]ANTHONY Giddens.The constitution of society[M].Berkeley:University of California Press,1986:75-89.
[18]周俊.建构治理剧场:社会治理共同体何以形成——以嘉兴市“三治融合”进集贸市场为例[J].中国行政管理,2021(10):74-80.
[19]ERVING Goffman.The presentation of self in everyday life[M].New York:Doubleday Anchor Books,1959.
[20]GROVE S J, FISK R P.The dramaturgy of services exchange:an analytical framework for services marketing[C]//Emerging Perspectives on Services Marketing,1983.
[21]OSTROM Elinor.Background on the institutional analysis and development framework[J].Policy studies journal,2011,39 (1):7-27.
[22]安东尼·吉登斯.现代性的后果[M].田禾,译.南京:译林出版社,2000.
[23]RANDALL Collins.Interaction ritual chains[M].Princeton:Princeton University Press,2004.
[24]王世巍.剧场表演与观看行为的博弈——雅克·朗西埃观众理论的审美视域[J].戏剧(中央戏剧学院学报),2022(1):1-13.
[25]CEORGE H M.Mind,self,and society[M].Chicago:University of Chicago Press,2015.
[26]HOLLAND H J.Hidden order:how adaptation builds complexity[M].New York:Basic Books,1996.
[27]史博丽,齐顾波.技术嵌入与国际农业合作的弹性:坦桑尼亚W村的中国农业技术分享项目案例研究[J].世界农业,2020 (11):29-36,42,143.
[28]侯东栋.差序格局、信息传递与农村治理现代化[J].电子政务,2018 (3):102-109.
[29]CRANFORD Pratt.Beyond Ujamaa in Tanzania:underdevelopment and an uncaptured peasantry[J].African affairs,1980 (317):317.
[30]周雪光.运动型治理机制:中国国家治理的制度逻辑再思考[J].开放时代,2012 (9):105-125.
[31]ERVING Goffman.Interaction ritual:essays on face-to-face behavior[M].New York:Pantheon Books,1982.
[32]于恒,汪和建.集体产权、关系治理与过度嵌入:文旅资本下乡的实践与困境[J].河北学刊,2022,42 (2):151-158.
[33]万俊毅.准纵向一体化、关系治理与合约履行:以农业产业化经营的温氏模式为例[J].管理世界,2008 (12):93-102,187-188.
[34]MANUEL Castells.Rise of the network society:the information age:economy,society and culture[M].Cambridge:Blackwell Publishers,1996.
[35]哈贝马斯,曹卫东,王晓珏,等.公共领域的结构转型[M].宋伟杰,译.上海:学林出版社,1999.
[36]曹海林.乡村社会变迁中的村落公共空间:以苏北窑村为例考察村庄秩序重构的一项经验研究[J].中国农村观察,2005 (6):61-73.
[37]FERDINAND Tnnies.Community and society/gemeinschaft und gesellschaft[M].New York:Dover Publications,1959.
[38]桑坤.技 “宿”乡土间:农业技术与农民关系嬗变:基于华北一个村庄的经验研究[J].中国农业大学学报 (社会科学版),2020,37 (1):25-37.
[39]陈义媛.中国农技推广体系变迁、农业转型与技术政治[J].开放时代,2021 (3):7,60-74.
[40]陈力丹. “一带一路”下跨文化传播研究的几个面向[J].江西师范大学学报 (哲学社会科学版),2016,49 (1):69-73.